Lektorat

Knackig, fehlerfrei und mühelos lesbar: So müssen Texte sein.

Wirksame Worte in gutem Deutsch bringen  mehr Kunden, mehr Vertrauen, mehr Respekt. Wenn der Satzbau hakt und die Vergleiche hinken – ich kann helfen. Ausrutscher in Rechtschreibung und Grammatik – mein Adlerauge erkennt sie. Vertraue meiner Erfahrung: Ich poliere deinen Text auf Hochglanz und bringe deine Botschaft zum Klingen.

Was ist der Unterschied zwischen Korrektur und Lektorat?

Das Korrektorat ist die sprachliche Grundreinigung. Hier korrigiere ich die Rechtschreibung, putze die Grammatik durch und kümmere mich um die Platzierung der Satzzeichen. Denn bei automatischen Textprüfungen rutschen sage und schreibe zwei Drittel aller Fehler durch. Ich finde auch diese.

Im Lektorat erfolgt die gleiche Grundreinigung. Danach überarbeite ich deinen Text hinsichtlich Ausdruck, Stil und Formulierung. Ich sorge für treffende Worte und gutes Deutsch. Deine Botschaft wird mühelos lesbar und gewinnt an Überzeugunsgskraft.

Auch redaktionelle Politur ist auf Wunsch möglich, von größeren Umstellungen bis zu Fakten-Check und SEO.

Warum ist ein Lektorat sinnvoll und notwendig?

Nicht jeder, der etwas mitzuteilen hat, schreibt wie ein Profi. Aber auch routinierten Schreibern würde kein Verlag jemals das Lektorat erlassen. Gerade fachkundige Autoren wissen meist zu viel über ihr Thema. Sie leiden, wie Lektoren sagen, am „Fluch des Wissens“. Das kann zur Verständnis-Falle werden, denn die Leser verfügen meist nicht über dieses Vorwissen. Auftritt Lektor: Er schlägt die fehlende Brücke zwischen Textmacher und Publikum.

Wird mein Text optimiert für Suchmaschinen?

Auf Wunsch mache ich deine Inhalte auch maschinenfreundlich. Denn nicht nur die Leser wollen verführt werden, auch die Crawler von Google & Co. sollen deine Inhalte als relevant einstufen. Am besten, deine Schlüsselphrasen tauchen überall auf. Häufig, aber nicht zu häufig. So wie auf der Seite, die du gerade liest.

In welcher Form erhalte ich das Ergebnis?

Den finalen Reintext schicke ich dir als PDF und als Textdatei. Dazu erhältst du die Überarbeitung im Korrekturmodus (Word / ODT). So kannst du jede Änderung einzeln nachvollziehen und dich dagegen oder dafür entscheiden.

Wie errechnen sich die Kosten?

Mein Honorar richtet sich nach der Zahl der Arbeitsstunden. Der Aufwand hängt ab von 1) der Länge und 2) der Qualität der Vorlage. Gemessen am Wertzuwachs deiner Texte sind meine Pauschalen günstig. Ich arbeite stilsicher und liefere termintreu.

Kann ich sparen, indem ich meinen Text selbst so weit wie möglich verbessere?

Auf jeden Fall: Je geringer die Fehlerdichte, desto weniger Zeit muss ich aufwenden. Lies dir meine Tipps für Textmacher durch, sie enthalten viele nützliche Ratschläge.

Erfahre ich im Voraus, wie viel es kosten wird?

Schicke mir einfach deinen Text oder einen Auszug (mindestens 500 Wörter) an kreativkanzlei@hotmail.com oder benutze das Web-Formular auf dieser Seite. Dann schätze ich den Aufwand und nenne dir meinen besten Seitenpreis. 

Darf ich mit Diskretion rechnen?

Selbstverständlich. Alles, was du mir mitteilst, behandle ich streng vertraulich. Das gilt auch für die Inhalte deiner Texte.

Lektorat

Sterne Lektor Schreibcoaching

Bitte schicke mir einen Textauszug zur Ansicht und ich mache dir ein unverbindliches Angebot.